RP> У вас включена опция "Force SMTP AUTH for:" в настройках домена
RP> <http://www.communigate.com/CommuniGatePro/Domains.html#SMTP>
RP> Если отправитель локальный (или претендует быть таковым), сервер не
RP> пустит письма без авторизации.
Это мне понятно и включено сознательно

RP> Да. Вернее это пользователь так настроил.
А на Майл.ру настроек-то почти и нет - включил пересылку, подтвердил согласие и все.

RP> По-хорошему письма от mycompany.ru должны отправляться с сервера
RP> mycompany.ru, а не mail.ru.
Это не отправка нового письма, это пересылка.

Меня интересует один вопрос - правильно-ли поступает сервер Майл.ру пересылая почту таким образом?

Кстати, если пересылка через Майл.ру идет с ящика на Яндексе, то CGP почту принимает.

With best regards, Кочетов Михаил Владимирович.  E-mail: dmb2007@gmail.com